from NZの記事

無事です!

 Thank you for your e-mail which worries about me. It makes me happy!!  安否を気遣うたくさんのメールありがとうございます。  昨

KIA ORA!

 I arrived in NZ again!  これからまたNZでの様子をお伝えしていこうと思います。    2月2日に日本を出発し、2月3日の早朝にオークランドに無事到着。羽田空港から一

See you again!

 We completed the mission!! We did good job!  大きなアクシデントもなく、無事にJapan Tourが終了。みんな無事にNZに着いたとのこと・・・。  

実家

 I came back to Japan and my home!  ただいま!    本日、無事に日本の地を再び踏むことができました♪10ヶ月ぶりに帰る実家。10ヶ月ぶりに会う家族。そし

Japan Tour!

 I go back to Japan!!  1月11日(火)の便で日本に帰国します!    突然ですが、一時帰国することになりました!といっても日本が恋しくなったからとかではなく、あくまで

2010年大晦日

 I'll never forget the last day of 2010...  2010年の大晦日は決して忘れることのできないものになった。  Coromandel半島を後にし、一夜明けた

Sea Kayaking

 Sea kayak is so exciting!! It will be better if weather is fine.  人生初のシーカヤック!天気がよければなおよし・・・。  "世界

A Happy New Year!

 I spent the best new year's morning in my life!!  新年明けましておめでとうございます。  日本より4時間早く2011年を迎えることができた。みな

真夏のクリスマス

 Merry X'mas!! How about Japanese winter X'mas?  メリークリスマス!  北半球に位置する日本のクリスマスは冬。時にはホワイトクリスマスになることも。

29th Birthday

 The last year of twenties started!!  20代最後の1年が始まった・・・。  とうとうこの日がやってきた。NZで迎える29回目の誕生日。今までの28回の誕生日は